relevante Überetzungen

• in punkto
  في ما يتعلق
  mehr ...
• bzgl. abbr.
  فيما يتعلق
  mehr ...
• in Bezug auf
  فيما يتعلق
  mehr ...
• im Bezug auf
  فيما يتعلَّق بـ
  mehr ...
• was [Akk.] angeht
  فيما يتعلق
  mehr ...
• Bezug nehmend auf (prep.)
  فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِ
  mehr ...
• in Betreff {Wirt}
  بما يتعلق {اقتصاد}
  mehr ...
• in Betreff {Wirt}
  فيما يتعلَّق بـ {اقتصاد}
  mehr ...
• rund ums Geld
  كل ما يتعلق بالمال
  mehr ...
• bezugnehmend auf
  فيما يتعلق بـ
  mehr ...
• nach einem Strohhalm greifen
  يَتعلق بِقَشة
  mehr ...
• bzgl. abbr.
  فيما يتعلق بـ
  mehr ...
• in Bezug auf
  فيما يتعلَّق بـ
  mehr ...
• in punkto
  فيما يتعلق
  mehr ...
• hinsichtlich (adv.)
  فيما يتعلق
  mehr ...
• bezüglich (prep.)
  فيما يتعلق
  mehr ...
• in Sachen (prep.)
  فيما يتعلّق بِـ
  mehr ...
• in puncto (prep.) , {in Bezug auf}
  فيما يَتَعَلَّق ب
  mehr ...
• bezogen auf (adj.)
  فيما يتعلق بـ
  mehr ...
• Es geht um ...
  الأمر يتعلق بـ
  mehr ...
• in Hinsicht auf
  وفيما يتعلق بـ
  mehr ...
• hinsichtlich des Preises
  فيما يتعلق بالسعر
  mehr ...
• hinsichtlich der Umwelt {nachgestellt}, {Umwelt}
  فيما يتعلق بالبيئة {بيئة}
  mehr ...
• zum Thema
  فيما يتعلق بموضوع
  mehr ...
• leptomeningeal (adj.) , {Med}
  يتعلق السحايا الرقيقة {طب}
  mehr ...
• sich an einen Strohhalm klammern
  الغريق يتعلق بقشة
  mehr ...
• die Ethnisierung (n.)
  ما يتعلق بالعرق والأثنية
  mehr ...
• insoweit (adv.)
  فيما يَتَعَلَّق بذلك
  mehr ...
• eine firmenbezogene Nummer (n.) , {Wirt}
  رقم يتعلق بالشركات {اقتصاد}
  mehr ...
• zu den folgenden Aspekten
  وفيما يتعلق بالجوانب التالية
  mehr ...